Traduction de «qui veulent ces extensions devraient être très vigilants parce » (Français → Anglais) :

Je crois que, dans cet ordre d'idées, il ne faut pas oublier que trop d'impôt tue l'impôt et les États membres qui veulent ces extensions devraient être très vigilants parce qu'à Macao, à Singapour et à Hong Kong on se frotte déjà les mains à l'idée que nous allions dans cette direction.
In this context, I believe that we must not forget that ‘too much tax kills tax’, and that those Member States which are in favour of such measures should be very vigilant because people in Macao, Singapore and Hong Kong are already rubbing their hands with glee at the prospect that we are moving in this direction.

Deuxièmement, les participants principaux à ce conflit pacifique qui oppose, au Québec, ceux qui veulent que le Québec reste au Canada et ceux qui veulent qu'il en sorte, devraient faire très attention à ne pas faire des autochtones une sorte d'avant-garde ou une sorte de fer de lance dans le conflit entre eux, cela pour beaucoup de raisons: parce qu'ils sont moins nombreux, d'abord, et peut-être aussi parce qu'ils sont plus pauvres.
Secondly, the main players in this peaceful conflict pitting those who want Quebec to remain in Canada against those who want it to get out should be very careful not to make the Aboriginal people a sort of spearhead in this conflict, for many different reasons: first of all, because there are fewer of them, and also because they are poor.