Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Différemment

Traduction de «qui traitait différemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En comité, j'ai demandé à la ministre de la Justice si le projet de loi C-23 traitait différemment les couples mariés et les couples de même sexe.

I did ask the justice minister in committee if there was any difference in the treatment of married and same sex couples in Bill C-23.


Par suite de la mise en oeuvre d'une politique inéquitable du dernier gouvernement conservateur fédéral, le TCSPS traitait différemment les Canadiens, selon leur lieu de résidence.

Thanks to a policy of inequity introduced by the last federal Conservative government, Canadians have been treated differently under the CHST depending on where they live.


En tant que mère active, je n’ai jamais, en 30 ans de vie professionnelle, été recrutée ou promue sur autre chose que mes qualifications et mon mérite, et je me sentirais insultée si quelqu’un me traitait différemment sur la seule base de mes chromosomes.

As a working mother, in all my 30 years of professional life, I have never been recruited or promoted on anything other than my qualifications and merit, and I would be insulted if somebody gave me special treatment merely due to my chromosomes.


Nous devons reconnaître que, au cours de notre histoire, nous avons toujours eu un système judiciaire qui traitait différemment les adultes et les jeunes, parce qu'il faut comprendre que, parfois, par ignorance, dans un accès de colère ou sous le coup d'une impulsion, les jeunes peuvent commettre des crimes auxquels ils n'ont pas nécessairement réfléchi.

We need to recognize that throughout our history there has always been a difference in the way the judicial system treats adults and juveniles, young people. It is based on the understanding that sometimes young people, for whatever reason, out of impulse, ignorance or anger, commit crimes that they do not necessarily think about.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On les traitait différemment auparavant, mais pourquoi?

It was treated differently, and why should it be?


Notre système de justice serait discriminatoire à l'égard des conducteurs de motomarine s'il les traitait différemment.

Singling out the operators of PWCs means they would be treated in a discriminatory manner by our justice system.




D'autres ont cherché : différemment     qui traitait différemment     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui traitait différemment ->

Date index: 2022-10-08
w