Traduction de «qui totalisent 240 milliards » (Français → Anglais) :

Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.
This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.

Elles représentent, en 1999, 240 milliards d'euros soit 6 % des importations totales et 1,2 % du PNB.
It cost the Union some EUR 240 billion in 1999, or 6% of total imports.

Elle représente en 1999, 240 milliards d'euros soit 6 % des importations totales et 1,2 % du PNB.
It cost the Union some EUR 240 billion in 1999, or 6% of total imports and 1.2% of GDP.

Vous avez peut-être lu dans les journaux de la fin de semaine que trois sociétés membres, soit DaimlerChrysler, Ford et General Motors, ont conclu une alliance stratégique en vue d'établir sur l'Internet un système leur permettant de rationaliser les commandes qu'ils passent chez leurs 30 000 fournisseurs et qui totalisent 240 milliards de dollars.
More recently, in the papers on the weekend you may have read about the strategic alliance that was formed with my three member companies, DaimlerChrysler, Ford, and General Motors, specifically, I guess, designed to build an Internet network to streamline their $240-billion purchasing process from 30,000 suppliers.

Comme suggéré au graphique 2, trois quarts des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques pourraient être consacrés à ces types d’activités (ce qui conduirait à des investissements d’environ 240 milliards d’euros).
As suggested in Graph 2, it is envisaged to use three quarters of the resources of the European Fund for Strategic Investments for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 240 bn).

Le portefeuille de la BEI couvert par cette garantie pourrait totaliser 6 milliards d’EUR au maximum, ménageant ainsi une marge de manœuvre importante pour la mise en œuvre d’opérations futures et d’investissements potentiels.
The portfolio covered by such a guarantee could reach a maximum of EUR 6 billion creating a significant leeway for future transactions and investment opportunities.

Le portefeuille d’investissements couvert par cette garantie (encours existant et nouvel encours prévu) pourrait totaliser 6 milliards d’EUR au maximum, ménageant ainsi une marge de manœuvre importante pour la mise en œuvre d’opérations futures et d’investissements potentiels.
The investment portfolio covered by such a guarantee, including existing and expected new exposure, could reach a maximum of EUR 6 billion creating a significant leeway for future transactions and investment opportunities.

L’investissement dans l’initiative «Voitures vertes» totalise 5 milliards d’EUR, dont 4 milliards proviennent de la BEI et 1 milliard est mobilisé au titre du programme de recherche de l’UE.
Total investment in EGCI amounts to €5 billion with €4 billion coming from the European Investment Bank and €1 billion mobilised under the EU research programme.

Les échanges de marchandises s’élèvent à plus d’un milliard d’euros par jour environ et ont totalisé 411 milliards d’euros en 2010.
Trade in goods amounts to around more than €1 billion every day, reaching € 411 billion in 2010.

Sur ces 500 milliards € que représente la consommation énergétique pour l’économie européenne, la moitié obère la balance commerciale communautaire de quelques 240 milliards €.
Of these € 500 billion, about one half falls on the trade bill of the EU (around € 240 billion). Energy is expensive.