Traduction de «fournisseurs et qui totalisent 240 milliards » (Français → Anglais) :

Vous avez peut-être lu dans les journaux de la fin de semaine que trois sociétés membres, soit DaimlerChrysler, Ford et General Motors, ont conclu une alliance stratégique en vue d'établir sur l'Internet un système leur permettant de rationaliser les commandes qu'ils passent chez leurs 30 000 fournisseurs et qui totalisent 240 milliards de dollars.
More recently, in the papers on the weekend you may have read about the strategic alliance that was formed with my three member companies, DaimlerChrysler, Ford, and General Motors, specifically, I guess, designed to build an Internet network to streamline their $240-billion purchasing process from 30,000 suppliers.

En 2011, le Japon était le quatrième marché d'exportation de marchandises en importance du Canada, ses exportations totalisant 10,7 milliards de dollars, ainsi que le quatrième principal fournisseur de produits d'importation du Canada, les importations canadiennes en provenance de ce pays s'étant chiffrées à 13,1 milliards de dollars la même année.
Japan was Canada's fourth-largest merchandise export market in 2011, with exports totalling $10.7 billion. It was also our fourth-largest supplier of imports for the same year, at $13.1 billion.