L'industrie canadienne du bois d'œuvre subit actuellement une transformation radicale et connaît de très grandes difficultés économiques à la suite de l'effondrement du marché immobilier résidentiel aux États-Unis.
The Canadian softwood lumber industry, in particular, is experiencing a dramatic change and very difficult economic conditions as a result of the collapse of the U.S. housing market.