Vertaling van "qui stimulera " (Frans → Engels) :

L’ objectif principal centré sur la réduction de la pauvreté renforcera l’engagement et la responsabilité politiques et stimulera considérablement la mise au point d’ indicateurs sociaux.
The headline target on poverty reduction will enhance political commitment and accountability, and will be a powerful driver for further developing social indicators.

La libéralisation du marché des services stimulera la croissance et créera de l’emploi.
Freeing up the provision of these services will stimulate growth and generate employment.

L'amélioration de la compétitivité et de l'intégration des marchés de produits stimulera également l'innovation et peut aider à s'adapter et à réagir plus rapidement aux bouleversements économiques, tant dans les différents États membres que dans l'ensemble de l'Union.
More competitive and better-integrated product markets will also boost innovation and can help increase the speed of adjustment and resilience to economic shocks in individual Member States and for the Union as a whole.

Parmi ceux qui connaissent l'accord, 77 % sont favorables à une expansion des échanges. De ce nombre, 58 % sont d'avis que l'accord aidera à accroître les exportations et qu'il stimulera le secteur manufacturier canadien; 49 % estiment qu'il stimulera l'emploi et 27 %, qu'il aidera le Canada à améliorer l'innovation et la productivité.
Of those who were aware, 77% support expanding trade; and of these supporters, 58% believe the agreement will help drive Canada's exports and manufacturing sector, 49% believe it will drive employment, and 27% feel it will help Canada enhance innovation and productivity.

Pour ce faire, il promouvra l'intégration de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation, selon les normes les plus élevées, notamment par l'intermédiaire de ses communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI), ce qui créera de nouveaux environnements porteurs d'innovations, il encouragera et aidera une nouvelle génération d'entrepreneurs et il stimulera l'essaimage et la création de jeunes entreprises innovantes.
It will do so by fostering the integration of higher education, research and innovation of the highest standards, notably through its Knowledge and Innovation Communities (KICs), thereby creating new environments conducive to innovation, and by promoting and supporting a new generation of entrepreneurial people and by stimulating the creation of innovative spin-offs and start-ups.

Voir aussi le MEMO/11/717 (en anglais) - Galileo stimulera l'économie et facilitera la vie des citoyens
See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier

L’UE et l’Indonésie signent un accord qui stimulera le transport aérien
EU and Indonesia sign deal that will boost air transport

Une nouvelle politique d’innovation industrielle stimulera l’accélération sensible du développement et de la commercialisation des biens et des services et garantira que les entreprises de l’UE seront les premières à accéder au marché, renforçant ainsi leur compétitivité.
A new industrial innovation policy will encourage the faster development and commercialisation of goods and services, and ensure that EU firms are first onto the global market, thereby increasing their competitiveness.

Puisque madame le sénateur accorde une telle importance à cette question et qu'elle l'a exprimé très clairement au comité, je l'ai soulevée dans mes observations et j'espère que cela stimulera le débat.
Since the honourable senator feels strongly about this and expressed that clearly in committee, I raise the issue in my remarks and I hope it will stimulate further debate.

L'accord sur les normes comptables internationales aidera les investisseurs et stimulera l'activité économique dans l'UE
Agreement on International Accounting Standards will help investors and boost business in EU