Traduction de «cela stimulera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

cela va sans dire [ cela va de soi | inutile de dire ]
needless to say [ go without saying ]

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

lorsque cela sera justifié
where warranted

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)
take position (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela stimulera la création d'emplois en abaissant les coûts de main-d'oeuvre non salariaux et allégera la charge croissante, due à l'évolution démographique, que représente le financement des prestations de retraite.
This will stimulate employment creation by lowering non-wage labour costs and alleviate the growing burden of financing old age pensions due to demographic change.

Cela sera bénéfique pour le secteur des voyages et du tourisme et le rendra plus compétitif, et cela stimulera l'économie de l'Union.
This will benefit the travel and tourism industry, making it more competitive and boosting the EU's economy.

Cela stimulera la compétitivité de la Pologne et créera nombre de nouveaux emplois de qualité.
This will boost Poland’s competitiveness and will create substantial new quality employment.

Cela stimulera la croissance et l’emploi et évitera de devoir payer par la suite un tribut humain, économique et environnemental potentiellement lourd».
This will stimulate growth and jobs and prevent potentially high human, economic and environmental costs later on".

Cela stimulera la demande de crédits MOC et incitera les entreprises communautaires à investir dans la mise au point et le transfert de technologies de pointe et de savoir-faire écologiquement rationnels.
By stimulating demand for JI credits, Community companies will invest in the development and transfer of advanced environmentally sound technologies and know-how.

Si les entreprises et les citoyens sont encouragés à utiliser ces services aussi largement et aussi souvent que possible, cela stimulera l'efficacité et partant, la productivité et la compétitivité de toute l'économie”.
Encouraging business and citizens to use them as widely and intensively as possible will boost efficiency and hence productivity and competitiveness throughout the economy”.

On escompte que cela stimulera l’investissement dans des projets visant à réduire les émissions dans le monde entier, sur lesquels les pays industrialisés peuvent s’appuyer pour atteindre leurs objectifs.
This is expected to stimulate investment in emissions-saving projects around the world which industrialised countries can use to help meet their targets.

Conformément à l'agenda de recherche stratégique de la plate-forme technologique européenne sur la nanoélectronique[9], cela stimulera la recherche industriellement pertinente dans un domaine technologiquement mûr, jettera les bases de l’électronique de la prochaine génération et ouvrira la voie à bon nombre de nouvelles applications des TIC tout en faisant progresser la recherche complémentaire dans d’autres domaines thématiques.
In line with the research agenda of the European Technology Platform on Nanoelectronics[9], this will stimulate industrially-relevant research in a technologically mature field, provide the foundation for the next generation of electronics and enable many new ICT applications, whilst drawing on complementary research in other thematic areas.

Deuxièmement, cela stimulera la production et l'utilisation au niveau de l'UE d'un renseignement criminel de haute qualité pour aider la prise de décision politique, et les autorités répressives à y répondre efficacement.
Secondly, it will foster the production and use at EU level of high quality criminal intelligence to assist the political decision-making and the law enforcement authorities in effectively confronting these crimes.

Cela stimulera, en particulier, l'introduction de services d'accès à l'internet à grande vitesse pour la clientèle des petites entreprises et pour les consommateurs, ce qui facilitera la croissance du commerce électronique en général".
In particular it will stimulate the roll out of high speed internet access services to small business users and consumers, facilitating the growth of e-commerce and e-business".