En outre, honorables sénateurs, la mention « identifiant clairement le sujet qui sera soulevé à titre de question de privilège » a été ajoutée dans les articles appropriés du Règlement du Sénat dans le but de préciser la règle régissant les avis relatifs aux questions de privilège qui seront soulevées.
As well, honourable senators, the phrase " provided that the written notice shall clearly identify the subject matter that will be raised in a question of privilege" has been added in substance in the appropriate sections of the Rules of the Senate in order to meet the objectives of clarifying this requirement for notices of questions of privilege to be raised.
