Vertaling van "qui seront radiés demeure inchangé " (Frans → Engels) :

Il prévoit que dans un avenir prévisible, le montant sera relativement constant; donc, on s’attend à ce que le pourcentage de prêts qui seront radiés demeure inchangé au fil du temps.
He is forecasting that for the foreseeable future the amount will stay roughly constant, so the proportion of loans we're writing off is not expected to change over time.

Les objectifs politiques demeurent inchangés, mais les moyens mis à disposition pour les atteindre seront plus simples, meilleur marché et plus efficaces pour les citoyens et les entreprises”.
The policy objectives do not change, but the way to get there will be much easier, cheaper and more effective for citizens and business”.

Le Conseil a approuvé la recommandation du SG/HR visant à ce que le niveau des forces demeure globalement inchangé au cours de l'année à venir et à ce que les décisions qui seront prises quant à la taille et à la structure de l'EUFOR se fondent sur une évaluation des conditions sur le terrain.
It approved the SG/HR's recommendation that force levels should remain broadly unchanged for the coming year and that decisions on the future size and structure of EUFOR should be based on an assessment of conditions on the ground.