Vertaling van "qui seront davantage renforcées " (Frans → Engels) :

Les capacités institutionnelles du pays doivent être davantage renforcées.
Institutional capacity needs to increase further.

Les mesures relatives aux bâtiments seront également renforcées.
Measures targeting buildings will also be strengthened.

Ces coordination et coopération plus étroites seront encore renforcées par l'intensification des activités ci-après.
This closer coordination and cooperation will be further strengthened through enhanced exploitation of the activities mentioned below.

La responsabilité nationale et mutuelle en matière d’appui budgétaire devrait être davantage renforcée:
Domestic and mutual accountability on budget support should be further enhanced by:

De plus, en ce qui concerne les marques, les dessins et les modèles, la coopération entre l'OHMI et les offices nationaux pourrait être davantage renforcée pour couvrir la coopération européenne ainsi que les programmes et actions futurs de lutte contre la contrefaçon.
Moreover, in respect of trade marks and designs, cooperation between the OHIM and the national offices could be further extended to cover EU cooperation and future enforcement programmes and action.

Dans ce domaine aussi, les capacités administratives doivent être davantage renforcées.
Also in this area, the administrative capacity requires further strengthening.

Les dispositions en matière de vie privée et de sécurité seront également renforcées.
Privacy and security provisions will also be strengthened.