Vertaling van "qui sera notre interlocuteur " (Frans → Engels) :

Le secteur privé sera un interlocuteur clé, car une large part de la mise en oeuvre du programme dépendra de ses efforts.
The private sector will be a key interlocutor since so much of the Programme's implementation will depend on its efforts.

- Chaque Etat membre nomme un coordinateur, qui sera l'interlocuteur de la Commission, pour les questions relatives à la jeunesse.
- Each Member State appoints a coordinator, to act as the Commission's interlocutor, for youth-related issues.

Ce forum assurera la promotion des actions entreprises par l'industrie nucléaire et sera un interlocuteur de référence pour les questions adressées à l'industrie concernant l'enseignement, la formation et la gestion des connaissances.
It will promote actions undertaken by nuclear industry and will be a reference point for questions directed to the industry on ETKM issues.

Expliquer aussi à nos partenaires de la scène internationale qu'un haut représentant pour la politique étrangère de la sécurité commune, vice-président de la Commission européenne à partir du 1er janvier 2009, sera leur interlocuteur privilégié, tout comme le Président du Conseil qui sera élu pour deux ans et demi et qui facilitera la cohésion et le consensus au sein de l'Union européenne pour que celle-ci parle enfin d'une seule voix.
It also means explaining to our partners on the international stage that a High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who will also be Vice-President of the European Commission from 1 January 2009, will be the primary contact, along with the President of the Council, who will be elected for two and a half years and will facilitate cohesion and consensus within the European Union so it can finally speak with one voice.

Je me tourne vers vous, Monsieur Fischler : en dehors de vous, qui sera notre interlocuteur futur au sein de votre direction générale, après le discrédit - que je n'hésite pas à qualifier de politique - de votre principal collaborateur ?
Now to you, Mr Fischler. Who, apart from you, will be our contact in your directorate-general in future, now that your important colleague is – not to put too fine a point on it – in the political wilderness?

b) la composition, le nombre de membres et la répartition des sièges de l'organe de représentation qui sera l'interlocuteur de l'organe compétent de la SCE dans le cadre des modalités relatives à l'information et à la consultation des travailleurs de la SCE et de ses filiales ou établissements.
(b) the composition, number of members and allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SCE in connection with arrangements for the information and consultation of the employees of the SCE and its subsidiaries and establishments.

2. chaque État membre nomme un coordonnateur, qui sera l'interlocuteur de la Commission, pour les questions relatives à la jeunesse. Celui-ci informe la Commission sur les initiatives politiques, les exemples de bonne pratique et les éléments de réflexion relatifs aux thèmes prioritaires;
2. Coordinators for youth-related issues appointed by the Member States provide the Commission with information on policy initiatives, examples of best practice and other material examining possible developments in priority areas.

Si votre présidence est couronnée de succès, ce sera notre succès commun, de la présidence du Conseil, du Parlement, de la Commission et de notre Union européenne !
If you meet with success, then it is a success for us all, for the Council Presidency, for Parliament, for the Commission and for the European Union that we share.

b) la composition, le nombre de membres et la répartition des sièges de l'organe de représentation qui sera l'interlocuteur de l'organe compétent de la SE dans le cadre des modalités relatives à l'information et à la consultation des travailleurs de la SE et de ses filiales ou établissements.
(b) the composition, number of members and allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SE in connection with arrangements for the information and consultation of the employees of the SE and its subsidiaries and establishments.

Cette unité sera l'interlocuteur des entreprises de l'économie sociale et constituera l'interface avec les autres services de la Commission.
This unit will be the interlocutor for social economy enterprises and will act as the interface with the other departments of the Commission.