Cependant, elles sont répétées et les gens y croient comme à l'Évangile, ce qui suscite colère et amertume des deux côtés de la frontière et fait perdre du temps, des efforts et de l'argent à courir après un faux croque-mitaine, tandis que le cancer qui ronge réellement les marchés mondiaux des grains reste sans traitement et que la tumeur continue de croître.
However, they get repeated and are clung to as if they are gospel, creating anger and bitterness on both sides of border and wasting time, effort and money chasing a false bogeyman, while the cancer that is really damaging world grain markets goes untreated and grows more malignant.
