Vertaling van "qui requiert 207 millions " (Frans → Engels) :

15. appelle l'Union et les États membres à respecter tous les engagements à l'égard du plan d'action régional en faveur des réfugiés burundais piloté par les Nations Unies, qui requiert 207 millions de dollars jusqu'en septembre 2015 afin d'aider les 200 000 réfugiés burundais attendus, notamment en complétant les subventions existantes à la région;
15. Calls for the EU and its Member States to deliver on all commitments to the UN Burundi Regional Refugee Response Plan, which requires USD 207 million up to September 2015 in order to assist the expected 200 000 Burundian refugees, including by topping up existing grants to the region;

17. appelle l'Union européenne et ses États membres à respecter tous les engagements à l'égard du plan d'action régional en faveur des réfugiés burundais piloté par les Nations unies, qui requiert 207 millions de dollars jusqu'en septembre 2015 afin d'aider les 200 000 réfugiés burundais attendus, notamment en complétant les aides déjà apportées à la région;
17. Calls for the EU and its Member States to deliver on all commitments to the UN Burundi Regional Refugee Response Plan, which requires USD 207 million up to September 2015 in order to assist the expected 200 000 Burundian refugees, including by topping up existing grants to the region;

Ceci comprend 338 millions de dollars visés pour la formation, 97 millions de dollars pour les infrastructures, 44 millions de dollars pour l’équipement tel que les armes à feu, les munitions, etc.; 77 millions de dollars pour la conversion des postes d’étudiants; 17 millions dollars pour les cas visés par les mesures d’adaptation et 207 millions de dollars pour l’administration des programmes et les coûts d’entreprise. f) Un bon nombre d’évaluations ont été entreprises au fil des ans sur la question de l’armement des agents frontaliers.
This includes $338 million in training, $97 million for infrastructure, $44 million for equipment such as firearms, ammunition, et cetera, $77 million for student conversion, $17 million for duty to accommodate situations and $207 million for program administration and corporate costs.

Il y avait un accord avec l'Ontario qui prévoyait une allocation de base, plus l'entente d'immigration Canada-Ontario, qui était de 920 millions de dollars — de 540 millions de dollars et pourtant au cours de ces cinq années il a manqué une somme de 207 millions de dollars.
There was an agreement with Ontario that would have provided a base allocation plus the Canada-Ontario immigration agreement, that was $920 million of $540 million, and yet there's a shortfall in those five years of $207 million.

Malgré une augmentation des recettes globales de 3,49 p. 100 et des recettes totales de la publicité de 2,37 p. 200, nous reconnaissons qu'au cours de la même période, les bénéfices des radiodiffuseurs sont tombés de 111 millions de dollars en 2004 à une perte de 96,4 millions de dollars en 2008, ce qui représente une diminution totale des profits de 207 millions de dollars.
With overall revenues rising by 3.49% and total revenue from advertising rising by 2.37%, we acknowledge that during the same period the broadcasters' profits went from $111 million in 2004 to losses of $96.4 million in 2008, a total profit decline of $207 million.

M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, voici les chiffres: en 1997, 147 millions de dollars; en 1999, 154 millions de dollars; en 2001, 99,6 millions de dollars; en 2003, 99,4 millions de dollars et en 2005, 207 millions de dollars.
Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, here are the facts: in 1997, $147 million; in 1999, $154 million; in 2001, $99.6 million; in 2003, $99.4 million; and in 2005, $207 million.

Vous prenez 85 millions pour les régions, vous avez 35 millions de dollars. M. Andy Burton : Oh, les 85 millions de dollars viennent des 207 millions de dollars?
You take off $85 million for the region, you have $35 million Mr. Andy Burton: Oh, the $85 million comes off the $207 million?

207 millions d'euros devraient être alloués à l'Indonésie, 99 millions au Sri Lanka, 17 millions aux Maldives, 15 millions au programme régional "Asia ProEco II B", et 12 millions à un instrument financier régional et horizontal.
€ 207 million shall be provided for Indonesia, € 99 million for Sri Lanka, € 17 million for the Maldives, € 15 million for the regional programme Asia ProEco II B and € 12 million for a regional and horizontal facility.