Traduction de «qui remplace mme barbara » (Français → Anglais) :

Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

La parole est maintenant à la représentante de la Corporation canadienne des retraités intéressés, madame Vera Brown, qui remplace Mme Barbara Black.
We're now going to turn to Canadian Pensioners Concerned Incorporated, and Ms. Vera Brown is actually replacing Ms. Barbara Black on your schedule.

L’OHMI est condamné à verser à Mmes Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia et Schmidt, ainsi qu’à MM. Chertier González, Guarinos Viňals et Ramirez Battistig la différence entre le montant de la rémunération auquel ils auraient pu prétendre s’ils étaient restés en fonctions en son sein et la rémunération, les indemnités de chômage ou toute autre indemnité de remplacement qu’ils ont pu effectivement percevoir par ailleurs depuis le 15 octobre 2009.
OHIM is ordered to pay Ms Bennett, Ms Galle, Ms Nuti, Ms Scardocchia, Ms Schmidt, Mr Chertier González, Mr Guarinos Viňals and Mr Ramirez Battistig the difference between the amount of the remuneration to which they would have been entitled if they remained in their posts at OHIM and the remuneration, unemployment benefit or any other substitute allowance which they may actually have received elsewhere since 15 October 2009.

M. William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, en qualité de membre du Comité des régions en remplacement de M. Brian Smith; M. David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. William Speechley; M. Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft (Membre du parlement de Hambourg), en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Barbara Brüning,
Mr William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian Smith; Mr David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr William Speechley; Mr Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, Member of the Hamburg Parliament, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Barbara Brüning;

Mme Barbara BORCHARDT, Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern (membre du Parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale), en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. Karsten NEUMANN pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (8947/05); M. Mario MAGNANI, Consigliere provinciale della Provincia Autonoma di Trento (Conseiller provincial de la province autonome de Trente), en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. Lorenzo DELLAI pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (8941/05).
Ms Barbara BORCHARDT, Mitglied des Landtags Mecklenburg-Vorpommern (member of the Parliament of Mecklenburg-Western Pomerania), an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Karsten NEUMANN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (8947/05); Mr Mario MAGNANI, "Consigliere provinciale della Provincia Autonoma di Trento" (Provincial Councillor from the Autonomous Province of Trento), an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Lorenzo DELLAI for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2006 (8941/05).

Mme Barbara RICHSTEIN Abgeordnete des Landtages Brandenburg (Députée du Landtag de Brandebourg) pour le remplacement de M. Manfred LENZ
Ms Barbara RICHSTEIN, Abgeordnete des Landtages Brandenburg, in place of Mr Manfred LENZ,

M. Gerd HARMS Bevollmächtigter des Landes Brandenburg für Bundes- und Europaangelegenheiten, Staatssekretär in der Staatskanzlei pour le remplacement de Mme Barbara RICHSTEIN
Mr Gerd HARMS, Bevollmächtigter des Landes Brandenburg für Bundes- und Europaangelegenheiten, Staatssekretär in der Staatskanzlei, in place of Ms Barbara RICHSTEIN,

Allemagne: // Mme Uta Würfel / Mme Barbara John*
Germany: // Mrs Uta Würfel / Mrs Barbara John*