Traduction de «qui obtiendraient dans » (Français → Anglais) :

Par exemple, si les sociétés situées dans les pays en développement pouvaient participer au système d'échange de droits d'émission, elles obtiendraient la possibilité de bénéficier des réductions effectives des émissions.
For instance, if companies located in developing countries could participate in emissions trading it would open the possibility for them to benefit from effective emission reductions.

La directive est entrée en vigueur le 19 juillet 2013, à l’exception des articles 47 (la possibilité qu’ont les pouvoirs publics de contester les décisions administratives et/ou judiciaires comme le prévoit la législation nationale) et 48 (la confidentialité pour les informations que les autorités chargées de la mise en œuvre obtiendraient dans le cadre de leur travail).
The directive entered into force on 19 July 2013, except for Articles 47 (the possibility for public authorities to challenge administrative and/or judicial decisions as provided for in national legislation) and 48 (confidentiality as regards any information that implementing authorities obtain in the course of their work).

Les États membres veillent à ce que les autorités chargées de mettre en œuvre la présente directive soient liées par le principe de confidentialité, tel que défini dans le droit national, pour les informations qu’elles obtiendraient dans le cadre de leur travail.
Member States shall ensure that authorities implementing this Directive are bound by the confidentiality principle as defined in national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.

En vertu des contrats à long terme, les entrants obtiendraient le contrôle total des actifs physiques et auraient aussi la possibilité de négocier sur le marché secondaire.
Under long-term contacts, entrants would acquire full control of physical assets, also offering them the possibility to engage in secondary trading.

Les étudiants obtiendraient le droit de travailler pendant au moins 20 heures par semaine dès la première année de séjour.
Students would obtain the right to work for a minimum of 20 hours per week as of the first year of residence.

Grâce à ce système, les bonnes personnes obtiendraient les bonnes informations au bon moment.
The system would ensure that the right people have the right information at the right time.