Traduction de «qui interviewait » (Français → Anglais) :

Puis, la personne qui m'interviewait m'a dit qu'il n'était pas question des changements climatiques dans le budget. C'est alors que je me suis rendue compte que je souffrais du syndrome de Stockholm, car je me réjouissais du fait que le budget n'affaiblissait pas la réglementation environnementale.
Then the interviewer said there was no mention of climate change in the budget, and I realized I have Stockholm syndrome because I am actually celebrating the fact that this budget is not gutting our environmental regulations.

Je rappelle à la députée le reportage récent de la CBC dans lequel on interviewait des gens qui avaient payé des réseaux de passage clandestins.
I would remind the member of the recent CBC report that interviewed people who had paid these networks.

La dame qui m’interviewait m’a dit que chacun est capitaliste lorsque les choses vont bien, puis devient socialiste quand les choses vont mal.
The lady interviewing me said that everyone was a capitalist on the way up and a socialist on the way down.

Les honorables sénateurs n'auront probablement pas vu à la télévision, vendredi dernier, un jeune homme qui avait été au chômage pendant de nombreuses années au Cap-Breton et qu'on interviewait.
Honourable senators probably would not have seen television on Friday last when a young man who had been unemployed for many years in Cape Breton was interviewed.

L'avocat de la défense interviewait le jeune dans la toilette - je l'ai vu de mes propres yeux - où il y avait un lavabo, une toilette et deux fauteuils, et c'est là que l'avocat interviewait l'accusé avant de comparaître devant le juge.
The defence lawyer interviewed the young person in the toilet - I saw this myself - with the sink, the toilet and two chairs, and that is where the defence lawyer was interviewing the accused prior to appearing in front of the judge.