Vertaling van "qui enverra " (Frans → Engels) :

Elle enverra un signal clair, à savoir que l'Union ne tolérera pas l'immigration illégale, en particulier lorsqu'elle est encouragée par des employeurs sans scrupule.
[24] This will send a clear signal that the EU will not tolerate illegal migration, especially where it is encouraged by unscrupulous employers.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et à toute association connue de producteurs de l’Union.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled Union producers and to any known associations of Union producers.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires aux importateurs indépendants retenus dans l’échantillon et à toute association connue d’importateurs.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled unrelated importers and to any known association of importers.

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les producteurs-exportateurs et les négociants/mélangeurs, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et aux négociants/mélangeurs retenus dans l’échantillon, à toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs et aux autorités américaines.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation with regard to exporting producers and traders/blenders, the Commission will send questionnaires to the exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, to any known association of exporting producers and traders/blenders and to the authorities of the United States of America.

La deuxième chose, pour répondre à ce qu'a dit M. Laliberte, est que, dans cet exemple, tant que son fils est à peu près en bonne santé, il l'enverra à l'école, mais s'il est un peu enrhumé, il l'enverra aussi à l'école, parce qu'il est, pour l'essentiel, en bonne santé.
The second thing, to Mr. Laliberte's point, is that as long as he has some good health, in this example he would be sending him to school, but if he has a bit of a cold, you would still send him to school, because he is mostly healthy.

Mme Vassiliou enverra aux autorités compétentes des deux pays une lettre détaillant la décision de la Commission.
Commissioner Vassiliou will send a letter to the competent authorities in both countries detailing the Commission's decision.

Elle rendra également public le rapport d'un groupe ad hoc constitué au sein du réseau de ses unités financières lorsqu'elle enverra son avis définitif au Médiateur.
It will also make the report of an ad hoc group set up within its financial units network available when it sends its definitive opinion to the Ombudsman.

À cette fin, l'UE enverra la Troïka effectuer une seconde mission à Rangoon/Yangon; et
To that end, the EU will send a second Troika mission to Rangoon/Yangon; and

Cette justification ne tient pas, car le respect de ces critères n'exige aucune participation spéciale de la FSC aux opérations d'exportation, sinon le fait de disposer d'une boîte aux lettres qui recevra et enverra les fax et la correspondance.
However, this justification does not stand scrutiny as compliance with these criteria does not require any particular involvement of the FSC in the export transactions other than a mailbox facility that will receive and sent out faxes and correspondence.

La Commission enverra ces documents, ordres du jour inclus, à une boîte aux lettres fonctionnelle du Parlement en même temps qu'aux experts nationaux.
The Commission will transmit those documents, including agendas, to a functional Parliament mailbox at the same time as they are sent to the national experts.