Traduction de «recevra et enverra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de la disposition qu'elle recevra pour ce bien
proceeds of disposition to be received by him for the property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il est clair qu'il y a un bureau central quelque part auquel le distributeur de crédit John Deere enverra électroniquement la demande et duquel il recevra une réponse.
But clearly there is a centralized office somewhere, to which that John Deere credit distributor will report and electronically send the application, and from which it will get a response.

Cette justification ne tient pas, car le respect de ces critères n'exige aucune participation spéciale de la FSC aux opérations d'exportation, sinon le fait de disposer d'une boîte aux lettres qui recevra et enverra les fax et la correspondance.
However, this justification does not stand scrutiny as compliance with these criteria does not require any particular involvement of the FSC in the export transactions other than a mailbox facility that will receive and sent out faxes and correspondence.

Donc, M. Dumas enverra sa part à Ottawa, mais son gouvernement provincial ne recevra plus, lui, la même portion qu'Ottawa lui envoyait avant, à titre de transferts.
So, Mr. Dumas will pay his share to Ottawa, but his provincial government will not get back from Ottawa as much as it used to in terms of transfers.