Traduction de «queues étaient tellement » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez vu dans les médias, les gens faisaient la queue devant les cliniques de vaccination tellement ils étaient inquiets, surtout après le décès de ce jeune garçon.
You saw this in the media. People were lining up because they were concerned, especially after the death of that young boy.

Les queues étaient tellement longues que les patients ont commencé à payer les médecins sous la table pour être vus en priorité.
Line ups were so long that patients started paying doctors under the table to jump the queue.