Vertaling van "questions à vous poser lorsque vous aurez répondu " (Frans → Engels) :

J'aurai d'autres questions à vous poser lorsque vous aurez répondu à celles-ci.
I have more questions when we get those answers.

Lorsque vous aurez répondu à cette question, pouvez-vous nous dire si les détails de l'essai doivent être rendus publics afin d'en assurer la transparence?
Subsequent to the answer to that question, is there any requirement that the details of the trial be made public with regard to the transparency issue?

Le président: Lorsque vous aurez répondu à la question du sénateur Tkachuk, pourriez-vous nous dire, en termes simples, la différence qui existe entre la recherche fondamentale et l'infrastructure de recherche?
The Chairman: When you have responded to Senator Tkachuk's questions, could you then tell us in lay terms the difference between what you call " pure research" and what you call " research infrastructure" ?

Lorsque vous aurez répondu, mon collègue aura certainement une autre question à poser.
After you respond, my colleague will probably have another question.

Vous aurez un ministre des Affaires étrangères de l'Union que vous interrogerez, et lorsque se présenteront des situations comme celles que vous avez déjà connues, il y aura un interlocuteur auquel poser vos questions: pourquoi défendre telle thèse et pas telle autre, pourquoi participer à telle action et pas à telle autre?
You will have an EU Minister of Foreign Affairs to question and, when situations arise such as you have already experienced, there will be someone to whom you can put your questions about why one particular argument is to be defended and not another, or one action participated in and not another.

Lorsque vous aurez répondu j'aimerais vous poser une autre question sur le système créé par ce code de conduite et le genre de système nécessaire pour maintenir l'autonomie que nous prisons dans une société libre et démocratique comme le Canada.
After which I will have another question, about the system put into place in this proposed code of conduct and the kind of system that could maintain the self-determining approach that we think in a free, democratic and mature society such as Canada's that we could have.