Traduction de «questions viendront ensuite » (Français → Anglais) :

Il sera aussi question d'autres drogues dans l'étude, mais nous nous intéressons avant tout au cannabis; les autres drogues viendront ensuite.
Other drugs are involved in the study, but mainly we're looking at cannabis, and we'll do the others after that.

J'espère être en mesure de répondre à vos éventuelles questions, pour ensuite laisser la place à d'autres intervenants qui viendront témoigner aujourd'hui. Mon exposé portera aujourd'hui sur les composants extracôtiers de la Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique, loi qui modifie le régime de réglementation des hydrocarbures pour améliorer la prévention des incidents, la capacité d'intervention, la responsabilité et l'indemnisation.
Today's focus of the presentation would be on the offshore components of the energy safety and security act, an act that amends the petroleum regime to enhance incident prevention response capability, liability, and compensation.

Viendront ensuite les questions des députés.
Then we'll have questions from members after that.

Celui de Mme Lahey suivra, et les questions viendront ensuite. Madame Philipps, nous sommes prêts à vous écouter.
We will ensure that we hear Dr. Philipps' presentation.

Viendront ensuite les prochaines élections provinciales, qui devraient se tenir incessamment à l'Île-du-Prince-Édouard, et ce ne sera que question de jours ou de mois après cette élection pour qu'une quatrième province adhère à l'entente.
A provincial election is expected in Prince Edward Island very shortly and then it will only be a matter of days or months before a fourth province joins the process.