Traduction de «questions techniques posées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
Frequently Asked Questions | FAQ [Abbr.]

La déclaration de vol d'identité : Questions souvent posées
The Identity Theft Statement: Frequently Asked Questions

Questions fréquemment posées à propos du Nord
Frequently asked questions about the North

sophisme de la question mal posée
question fallacy

question qui pose problème
problem area

groupe de rédaction et des questions techniques (CDG)
CDG Editorial & Technical Group

Groupe de travail Questions techniques
Working Party on Technical Questions

techniques de pose de la voie et de pose du ballast
trackage and ballasting techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions fréquemment posées sur les normes techniques de réglementation
Frequently asked questions on the RTS

Néanmoins, la question se pose de savoir si la législation apporte au marché tout le soutien dont il a besoin, notamment en traitant tous les problèmes juridiques et techniques qui se posent en matière de paiements.
However the question arises as to whether legislation adequately supports the market by addressing all legal and technical issues arising in the context of payments.

Les principaux points relevés dans l’analyse et les réponses aux questions posées par le livre vert sur l'efficacité énergétique se rapportaient à la nécessité d'améliorer la disponibilité et la qualité de l'information sur la consommation d'énergie et sur les techniques et technologies économes en énergie.
The main points raised in the analysis and the responses to the questions of the Green Paper on Energy Efficiency referred to the need to improve the availability and quality of information on energy consumption and on available energy- efficient technologies and techniques.

Enfin, le président peut nommer des experts pour éclairer des questions techniques posées par l'objet des travaux.
Finally, the President may appoint experts to clarify technical questions posed by the activities.

Le président peut nommer des experts pour éclairer des questions techniques posées par l’objet des travaux du Comité.
The president may appoint experts to clarify technical questions that arise in the course of EESC activities.

L’IFF pose toujours certaines questions techniques, en particulier la classification des prêts dans les comptes des Etats et les conséquences financières pour les budgets d’aide après 2015.
The IFF would pose a number of technical problems such as how to record loans in national accounts and the financial impact on post-2015 aid budgets.

Le recours à des techniques de filtrage pour lutter contre le spam pose d'autres problèmes tels que les rapports entre le filtrage et la liberté d'expression et entre le filtrage et l'obligation contractuelle de transmettre des messages de courrier électronique aux clients de leurs clients à laquelle sont soumis les ISP/ESP, mais ces questions n'entrent pas dans le champ d'application de la présente communication.
Although it is beyond the scope of this Communication to address them, other issues, such as filtering versus freedom of expression and filtering versus the contractual obligation of ISPs/ESPs to transmit email messages to their clients' customers, are also presented by the use of filtering techniques to combat spam.

La question des possibilités de financement et de la justification des nouveaux produits et techniques se pose donc inévitablement.
The issue of the affordability and justification of new techniques and products thus inevitably arises.