Traduction de «questions seront également » (Français → Anglais) :

Ce dialogue avec les sociétés de location de voitures sur la non-discrimination ne sont qu'une première étape; d'autres discussions sur un éventail plus large de questions seront également menées en février 2015.
This dialogue with car rental companies on non-discrimination is just a first step: it will be followed by further discussions on a wider range of issues in February 2015.

Ces questions seront également au cœur du débat politique.
These questions will also be central to the policy debate.

Des questions seront également posées concernant les organismes extérieurs qui ont le plus profité de l’élection de M. Iouchtchenko.
Questions will also be asked regarding the external bodies that profited most from Mr Yushchenko’s election.

– (PT) M. Papadimoulis, je pense qu'au niveau de la question des droits de l’homme dans nos relations avec la Turquie, la présidence et le Conseil ont été clairs, exigeants et fermes, aujourd’hui et dans le passé, comme ils le seront également dans l’avenir.
– (PT) Mr Papadimoulis, I think that, as regards questions of human rights in our relations with Turkey, the Presidency and the Council have been clear, demanding and firm both now and in the past, as they will also be in the future.

Ces questions seront examinées plus avant par les experts lors d’un séminaire consacré aux mesures de lutte contre les maladies qui se tiendra au laboratoire de référence communautaire de Hanovre en septembre 2007, auquel des experts locaux seront également invités.
These issues will be further discussed between experts at a seminar on disease control measures that will be held at the Community Reference Laboratory in Hannover in September 2007, to which local experts will also be invited.

Pour cibler de manière claire les travaux à venir et en stimuler l'avancement, la réunion ministérielle a mis en avant les thèmes développés ci-après. Ces questions seront également prises en compte pour élaborer les partenariats européens, comme le Conseil européen en a fait la demande, qui seront présentés par la Commission européenne en même temps que les prochains rapports annuels sur le PSA.
In order to provide a clear focus for further work and an impetus for progress, the Ministerial meeting highlighted the following subjects which will also be taken into account in the preparation of the European Partnerships, requested by the European Council, which the Commission will present with the next SAP Annual Reports.

M. Alexander a également indiqué que le Conseil examinerait, en temps voulu, quelles questions seront soulevées lors du Conseil d'association UE-Israël prévu à la fin de cette année.
Mr Alexander also explained that the Council would be considering, in due course, which issues to raise at the EU-Israel Association Council, scheduled for the end of this year.

Les questions inscrites à l'ordre du jour sont notamment l'accès au marché en ce qui concerne les marchandises, les services, les marchés publics et les investissements ainsi que les règles et disciplines dans ces domaines; d'autres questions telles que les accords sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, sur les vins et les spiritueux, la concurrence et les droits de propriété intellectuelle seront également évoquées.
Issues on the agenda will include market access questions related to goods, services, government procurement and investment, and the rules and disciplines in these areas and other issues, such as agreements on sanitary and phytosanitary measures and on wines and spirits, competition, and intellectual property rights.

Les questions seront posées par les stagiaires dans la salle; un modérateur transmettra également des questions posées par courrier électronique ainsi que par téléphone par des groupes de jeunes appartenant à des institutions d'enseignement supérieur dans différentes villes d'Europe.
Questions will be put by the in-service trainees present; a moderator will also transmit questions received by e-mail and telephone by groups of students in establishments of higher education in various cities in Europe.

Au cours de la deuxième séance, les questions relatives au développement de politiques énergétiques compatibles seront examinées. Seront également examinées au cours de cette séance les réalités énergétiques de la région de la mer Noire et les moyens par lesquels on pourrait réaliser la compatibilité.
During the second session, issues concerning the development of Compatible Energy Policies will be addressed, the Black Sea Region's energy realities and the means through which such a compatibility could potentially be achieved.