Vertaling van "questions mme finestone " (Frans → Engels) :

Si vous voulez poser votre question, Mme Finestone aura ensuite une très courte question à poser.
If you would like to proceed, and then Mrs. Finestone has a very quick question she is going to ask.

Pour donner aux autres membres la possibilité de poser des questions.Mme Finestone ici vient de me demander de vous demander si vos organisations mettent l'information en commun.
For the sake of giving the other members a chance to ask a question.Mrs. Finestone here just asked me to ask you if your organizations share information.

Mme Finestone a pris la parole dans le débat tenu au sein du premier comité des questions politiques, de la sécurité internationale et du désarmement.
Mrs. Finestone spoke in the debate at the First Committee on Political Questions, International Security and Disarmament.

Mme Finestone: Madame la Présidente, je remercie mon collègue de sa question.
Mrs. Finestone: Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

Mme Lorraine Pagé: Je voudrais que Mme Finestone comprenne bien que je n'ai pas dit que sa question n'était pas pertinente; j'ai dit que je ne m'étais pas préparée pour parler de la question autochtone aujourd'hui.
Ms. Lorraine Pagé: I would like Mrs. Finestone to understand that I did not say that her question was not relevant.