Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «questions irritent autant » (Français → Anglais) :

Je suis d'autant plus irrité de la réaction de la ministre que j'ai moi-même proposé deux projets de loi concernant ces deux questions complètement distinctes, le projet de loi C-25 sur la garde partagée, et le projet de loi C-494, prévoyant une protection pour les conjoints maltraités et leurs enfants dont les vies sont menacées.

I am particularly frustrated with the minister because I have brought forward two private members' bills relating to these completely separate issues: Bill C-25 calling for shared parenting laws, and Bill C-494 calling for protection for abused spouses and their children whose lives are in danger.


Je suis certain que c'est le cas, mais je pense que la pression viendra autant du Congrès que de l'administration, et ma crainte est qu'à moins que nous ne commencions à nous occuper de ces questions, il y aura des irritants non seulement côté douanes mais également côté immigration et transports—je songe à la sécurité des transports et à d'autres choses du genre.

I'm sure that's true, but I think the pressure, as much as from the administration, is going to come from Congress, and I'm very concerned that unless we start to deal with these issues, not only will customs irritants and discrepancies become a problem, but so will they in immigration and in terms of transportation—transportation safety and things like that.


Je peux vous dire, d'après les conversations que j'aie eues, que peu de questions irritent autant nos voisins américains et frustrent autant les milieux de la police et de la sécurité au Canada et aux États-Unis que la migration illégale en provenance du Canada.

I can tell you from some conversations I have had that few issues are as much of an irritant to our American neighbours or as frustrating to the Canadian and United States law enforcement and security communities as is the issue of illegal migration from Canada.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

questions irritent autant ->

Date index: 2023-07-08
w