Traduction de «questions intéressant plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feu intéressant plusieurs étages
fire involving several floors

Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs États
Convention for the development of hydraulic power affecting more than one State

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State

Questions intéressant la Direction
Branch Items

Comité chargé des questions intéressant les agents de la catégorie des Services généraux et des catégories apparentées
Committee on General Service and Related Categories

Réunion des ministres du Commonwealth responsables des questions intéressant les femmes
Meeting of Commonwealth Ministers Responsible for Women's Affairs

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen soulève, en outre, plusieurs questions intéressant les caractéristiques particulières des recours collectifs.
Furthermore, the European Parliament raises several issues concerning specific features of collective redress.

Le Sommet mondial sur le développement durable s’est intéressé à plusieurs questions concernant la foresterie et a confirmé que la gestion durable des forêts peut jouer un rôle clé dans la perspective des objectifs, cibles et principes plus larges qui ont été adoptés à Johannesburg.
The WSSD addressed a number of issues relevant to forestry and confirmed that SFM can play a key role in achieving the wider objectives, targets and principles agreed in Johannesburg.

Un sous-espace intersectoriel pour les thèmes génériques et les questions intéressant plusieurs secteurs est également prévu.
There will also be a cross-sector sub-area for generic topics and issues of relevance to multiple sectors.

35. demande aux médias d'avoir une approche positive et cohérente à l'égard des relations intergénérationnelles, en abordant des questions intéressant plusieurs générations, par des débats faisant intervenir différents groupes d'âge et, d'une manière générale, en rendant compte de manière positive du rôle joué par les générations plus âgées dans la société;
35. Asks the media to give positive and consistent attention to intergenerational relationships, through coverage of intergenerational issues, discussions among different age groups and, more generally, positive reflection of the older generations" contribution to society;

39. demande aux médias d’avoir une approche positive et cohérente à l’égard des relations intergénérationnelles, en abordant des questions intéressant plusieurs générations, par des débats faisant intervenir différents groupes d’âge et, d’une manière générale, en rendant compte de manière positive du rôle joué par les générations plus âgées dans la société;
39. Asks the media to give positive and consistent attention to intergenerational relationships, through coverage of intergenerational issues, discussions among different age groups and, more generally, positive reflection of the older generations’ contribution to society;

5. suggère que pour les questions intéressant plusieurs commissions, une procédure de coopération soit mise en place afin que des avis puissent être émis par des commissions sur des rapports rédigés par la commission compétente au fond;
5. Suggests that, for matters of cross committee interest, a procedure of cooperation is put in place so that Opinions may be given by committees to Reports in the lead Committee;

5. suggère que, pour les questions intéressant plusieurs commissions, une procédure de coopération soit mise en place afin que des avis puissent être émis par des commissions sur des rapports rédigés par la commission compétente au fond;
5. Suggests that, for matters of cross committee interest, a procedure of cooperation is put in place so that Opinions may be given by committees on Reports in the lead Committee;

b)un(e) représentant(e) par État membre des comités ou organismes nationaux créés par un acte officiel et chargés spécifiquement de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre de la représentation des milieux intéressés; lorsqu’il y a dans un État membre plusieurs comités ou organismes qui s’occupent de ces questions, la Commission détermine l’organisme qui, par ses objectifs, sa structure, sa représentativité et son degré d’indépendance, a la plus grande vocation à être représenté dans le comité; la participation d’États membres ne possédant pas de tels comités est assurée par des personnes représentant des organismes considérés par la Commission comme exerçant des missions analogues; ce(tte) représentant(e) est nommé(e) par la Commission sur proposition du comité ou organisme national pertinent.
(b)one representative per Member State from national committees or bodies set up by official decision, having specific responsibility for equal opportunities between women and men through representation of the sectors concerned; where there are several committees or bodies dealing with these matters in a Member State, the Commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence, is best qualified to be represented on the Committee; any Member State without such committees shall be represented by members of bodies deemed by the Commission to perform analogous duties; the representative shall be appointed by the Commission, acting on a proposal from the relevant national committee or body.

Une approche coordonnée sera utilisée pour aborder les questions de recherche communes à plusieurs politiques, notamment en ce qui concerne la mesure et l'évaluation de l'impact de l'évolution démographique, et plus généralement lors de l'établissement de statistiques et d'indicateurs intéressant ces politiques.
A coordinated approach will be ensured when addressing research questions that are common to different policy areas, in particular with respect to the measurement and impact assessment of demographic changes and more broadly in the development of policy-relevant statistics and indicators.