Vertaling van "questionnaire couvrant tous " (Frans → Engels) :

Source: Réponse au questionnaire de l'ESTA couvrant tous les producteurs de l'Union.
Source: Questionnaire reply of ESTA covering all Union producers.

Cette année, l'analyse est fondée sur les réponses à un questionnaire couvrant tous les aspects de la recommandation sur le patrimoine cinématographique.
This year's analysis is based on the responses to a questionnaire covering all the aspects of the Film Heritage Recommendation.

En mars 2003, elle a soumis à la Direction pour l'intégration européenne de la BiH un questionnaire couvrant tous les domaines couverts par un éventuel accord de stabilisation et d'association futur.
In March 2003 a questionnaire covering all sectors relevant to a future SAA was given to the BiH Directorate for European Integration.

S. considérant que, sur la base des informations rassemblées, notamment par le biais des réponses des parlements nationaux au questionnaire du Parlement– malheureusement non exhaustives et ne couvrant pas tous les États membres – et au-delà du rapport de la Commission, les principaux aspects suivants ont été jugés problématiques:
S. whereas, on the basis of the information gathered, notably through national parliaments" answers to Parliament's questionnaire, which is unfortunately not exhaustive and does not cover all the Member States, and in addition to the Commission Report, the following main issues were identified as problematic:

À cet égard, nous avons mis en place une série de méthodes de collecte de données, dont un questionnaire à posteriori adressé à tous les établissement ayant organisé une exposition et couvrant les principaux indicateurs de rendement dont nous avons besoin.
In that sense we have set in place a series of data-gathering methods, including a post-exhibit questionnaire that goes to all institutions and that covers the key performance indicators we need.

Il rappelle également qu'il avait adressé en 1990 un questionnaire aux responsables de l'UEFA et aux associations nationales de football relevant des pays de la Communauté Européenne afin de tenter de dégager un accord entre toutes les parties sur un "contrat-type" couvrant tous les aspects de l'activité professionnelle du footballeur, contrat qui pourrait être étendu à d'autres professions au sein de la Communauté Européenne.
He also recalls that, in 1990, he sent a questionnaire to officials of UEFA and to the national football associations in the Community in an attempt to work towards an agreement between all parties on a standard contract which would cover all aspects of a footballer's professional activity and could be extended to other occupations in the Community.