Vertaling van "question monsieur ashley " (Frans → Engels) :

Je ne peux pas répondre non plus à cette question. Monsieur Ashley, pouvez-vous répondre à ces questions?
Mr. Ashley, can you answer those questions?

Le sénateur Meighen: Enfin, je pense, monsieur Lobo, que vous avez soulevé, et je suppose que M. Ashley a également fait des commentaires à cet égard, la question que le gouvernement a fait, selon vos propres mots, un assez bon travail d'accroître le capital disponible pour les petites et moyennes entreprises.
Senator Meighen: Finally, I think, Mr. Lobo, you brought up, and I guess Mr. Ashley commented on as well, the business of government having done, in your words, a pretty good job of increasing the capital available for small and medium-sized business.

Monsieur le Président, récemment, durant la période des questions, j'ai interpellé le ministre de la Sécurité publique pour lui demander ce qu'il allait faire à la suite du cas tragique d'Ashley Smith.
Mr. Speaker, recently, during question period, I asked the Minister of Public Safety what he was going to do following the tragic case of Ashley Smith.

Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de la Sécurité publique. Dans sa réponse à une question, hier, il a déclaré à la Chambre qu'il avait demandé à des fonctionnaires de régler le litige entre la famille d'Ashley Smith et le gouvernement du Canada.
Mr. Speaker, to the Minister of Public Safety, yesterday he told the House, in the course of an answer, that he in fact had been instrumental in instructing officials to settle the civil suit between Ashley Smith's family and the Government of Canada.

Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur les commentaires que le ministre de la Sécurité publique a faits hier en réponse à ma question sur le cas troublant d'Ashley Smith.
Mr. Speaker, I would like to get back to the comments that the Minister of Public Safety made yesterday in response to my question about the troubling case of Ashley Smith.