Traduction de «question est sacrément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique
Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination

Prêtres du Très Saint-Sacrement [ Pères du Saint-Sacrement ]
Congregation of the Blessed Sacrament

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie [ Picpuciens | Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de l'Autel ]
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary [ Picpus Brothers and Sisters | Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of Altar ]

Congrégation des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration Perpétuelle du Saint Sacrement [ Sœurs de Picpus ]
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and Adoration [ SSCC | Picpus Sisters ]

sacrement
sacrament

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions (file)

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien d'ecclésiastiques ont dû poser la même question aux personnes qui venaient chercher le sacrement du mariage?
How many clergymen might have asked that question of people coming to seek the sanctity of a marriage?

Quand l'Église se prononce sur la question du mariage, qui se trouve à être l'un de ses sacrements et à être une croyance fondamentale de notre communauté, on la ridiculise et on la marginalise.
When the church speaks to the issue of marriage, which happens to be one of its sacraments and a core belief of our community, it is ridiculed and marginalized.

Malheureusement, la question est sacrément compliquée, d’où la diversité des réponses.
It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied.

J'estime qu'il est sacrément temps que le premier ministre comprenne que le gouvernement qui doit faire preuve d'autorité sur cette question est loin derrière la population canadienne et que cela est embarrassant.
I would suggest that it is darn well time that the Prime Minister started to understand that the very government which is responsible to provide leadership on this issue is far behind the Canadian public, and that is an embarrassment.

Il n'est pas question de savoir comment vous pourrez le qualifier. La loi permet aux églises d'être homophobes si on leur demande de marier un couple de même sexe, tout comme elles peuvent rejeter l'inclusivité quand elles déterminent qui peut recevoir les sacrements ou quels enfants peuvent être baptisés.
It's not a question of what you call it: The law allows churches to be homophobic if they are asked to marry a gay couple, just as they can be non-inclusive about who can receive sacraments and picky about whose children can be baptized.