Traduction de «sacrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Si c’était les hommes qui donnaient naissance aux enfants, l’avortement serait un sacrement.
If men were the ones who became pregnant, abortion would be a sacrament.

Malheureusement, la question est sacrément compliquée, d’où la diversité des réponses.
It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied.

Imposer aux gens une nouvelle nationalité, un nouvel ordre juridique sans obtenir au préalable leur consentement est sacrément dangereux.
To impose upon people a new nationality, a new legal order without first seeking their consent is a damn dangerous thing to do.

La semaine dernière, les ministres des finances ont administré les derniers sacrements aux règles qui avaient pour objectif de garantir la stabilité à long terme de notre monnaie et de notre économie.
What we witnessed last week was finance ministers giving the last rites to rules which were intended to guarantee the long-term stability of our currency and economy.

Ainsi, nous avons une proposition qui élève l'homosexualité au rang de sacrement du mariage.
We have a proposal that elevates homosexuality to the same position as holy marriage.