Traduction de «question dont parlait mme crowder » (Français → Anglais) :

Très bien. J'aimerais revenir à la question dont parlait Mme Crowder, soit ces modifications administratives.
I want to go back to the subject that Ms. Crowder was talking about, these administrative amendments.

Tout d'abord, il y a le type d'analyse dont parlait Mme Sketris, c'est-à-dire lorsqu'on extrait des données des dossiers médicaux électroniques, en prenant évidemment les mesures appropriées à l'égard de la protection des renseignements personnels. Ensuite, on effectue une analyse pour examiner, par exemple, un médicament pour un groupe particulier de patients et la postapprobation — ce type de questions.
One is the kind of analysis that Ms. Sketris was talking about where you extract data from electronic health records, obviously in a privacy-sensitive way with the appropriate safeguards, and then conduct analysis to be able, for example, to look at a medication for a particular patient population and post-approval — those kinds of questions.

En ce qui concerne les projets d'énergie propre dont parlait Mme Glover, c'était une question que j'allais poser, et nous pourrons peut-être en discuter plus longuement à l'avenir.
On the question on the clean energy projects that Ms. Glover raised, I was going to raise that question, but perhaps we can have an ongoing dialogue in the future on this.

Mais ma question portait sur ce dont parlait Mme Tamblyn.
However, my question was going back to what Dr. Tamblyn was talking about.

C'est sûrement en réponse à la question de l'universalité dont parlait Mme Fuller.
Surely that has been driven by the universality issue that Ms Fuller talked about.