Vertaling van "quels consommateurs vont " (Frans → Engels) :

Toutefois, quel genre de services les consommateurs vont-ils exiger dans 10 ou 20 ans?
But if we're looking 10 or 20 years down the road, what are consumer demands going to be?

La question se pose en effet de savoir quels consommateurs vont profiter des valeurs économiques soviétiques de plafonnement des prix.
We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.

À l’avenir, il n’appartiendra pas à quelques grands diffuseurs de faire la télévision et de décider de ce qu’on y voit. L’exemple de YouTube montre déjà dans quel sens vont les choses, l’internet étant une nouvelle étape et chaque consommateur effectuant lui-même ses choix.
In future, it will not be just for a few major broadcasters to make television and determine what is shown on it; the example of YouTube already shows the way things are going, with the Internet as a new stage, and each consumer his own director.

M. Kent: Ce sont certainement les consommateurs qui vont dicter quels types de médias vont exister, mais ils ne vont pas dicter la structure du média qui en résultera.
Mr. Kent: Consumers will certainly dictate the range of the kinds of media that exist, but they will not dictate the structure of the media that results from that.

C'est une notion plutôt simple que celle voulant que les consommateurs canadiens devraient accepter la prestation de services en sachant quels services ils vont recevoir et à quel prix.
It is a pretty simple concept that Canadian consumers should agree to the provision of services and that in agreeing they should know what they are receiving and what the cost will be.

Il faut rejoindre les consommateurs pour les informer et les éduquer afin qu'ils soient en mesure de décider quels agents ils vont choisir et rémunérer pour obtenir des services de consultation en immigration.
We have to get to the consumers to inform and educate them before they make decisions about who to retain or give their money to.

Je vous pose donc une question : quels outils de communication vont être mis en œuvre pour sensibiliser les consommateurs et les aider à comprendre les mesures qui seront prises?
Therefore, I ask, what communication tools will be implemented in order to create consumer awareness and understanding?