Vertaling van "quelques municipalités environnantes " (Frans → Engels) :

Par exemple, si l'on ouvre une route, ou quelque chose du genre, les dépenses de la réserve relativement à la construction et à l'entretien, ce genre de choses, sont-elles mentionnées dans l'accord, pour ce qui est des consultations, ou est-ce que ces détails sont arrêtés par la bande sans aucune consultation avec les municipalités environnantes?
For instance, if you have a road passing through, or something like that, are the reserve's costs of construction and maintenance, these types of things, included in the agreement on a consultation-type basis, or are these things set by the band with no consultation with surrounding municipalities?

Compte tenu des événements survenus récemment dans le monde et des évaluations menées par la GRC et le SCRS, le gouvernement fédéral a déterminé que le sommet du G-8 était admissible à une aide financière afin de couvrir les dépenses extraordinaires liées à la sécurité engagées par la province où a lieu le sommet et quelques municipalités environnantes de Kananaskis.
In light of recent events around the world and assessments carried out by the RCMP and CSIS, the federal government designated the G-8 summit was eligible for financial assistance to cover extraordinary security-related expenses of the host province and some of the municipalities surrounding Kananaskis.