N'a-t-on pas versé 50 000 $ pour le siège de Jim Hart, pour que le chef de la loyale opposition—oui, je dis bien «loyale» et permettez-nous de nous pencher sur ce mot quelques instants—puisse siéger à la Chambre?
Was it not $50,000 for Jim Hart's seat so the leader of the loyal opposition—yes, loyal, let us think about that for a while—could take his seat?
