Vertaling van "quelques enjeux particulièrement " (Frans → Engels) :

Compte tenu de notre mandat, nous vous livrons assurément nos messages d'aujourd'hui dans une optique claire de prévention des maladies chroniques, et nous allons mettre l'accent sur quelques enjeux particulièrement préoccupants.
Given CDPAC's mandate, our messages today have a decidedly chronic disease prevention lens, and we'll focus on a few key areas of concern.

Malheureusement, la plupart des membres du public ne sont pas particulièrement préoccupés au sujet des enjeux liés à la justice criminelle jusqu'à ce que quelque chose arrive à un être cher.
Unfortunately, most members of the public aren't very concerned with criminal justice issues unless something happens to one of their loved ones.

J'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui quelques enjeux et priorités en ce qui concerne le développement et les ressources du Nord, plus particulièrement le Nord du Québec.
I am honoured to be with you today to discuss a few issues and priorities concerning development and resources in the north, particularly northern Quebec.

Je voulais dire qu'à mon avis, le ministre Baird est quelqu'un qui a une bonne compréhension des enjeux ici, particulièrement en ce qui a trait à l'Iran.
I want to say that I think Minister Baird is somebody who has an appreciation of the issues here, particularly with regard to Iran.

Une attention particulière est accordée à la responsabilité sociale des entreprises et à la préservation de la biodiversité, des enjeux importants pour le Pérou, puisqu'il accueille quelques-unes des ressources biologiques les plus diversifiées au monde.
Special focus is being given to corporate social responsibility and the preservation of biodiversity, which are important issues for Peru, given that it is home to some of the most diverse biological resources in the world.