Vertaling van "compréhension des enjeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations
flood vulnerability map

compréhension du langage naturel [ compréhension des langues naturelles | interprétation des langues naturelles | interprétation du langage naturel | compréhension du langage | compréhension automatique du langage | compréhension automatique du langage naturel ]
natural language understanding [ NLU | natural language comprehension | natural language interpretation | language understanding | language comprehension ]

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

compréhension de la langue naturelle | système de compréhension des langues naturelles
natural language understanding | NLU [Abbr.]

problèmes et enjeux dans l’industrie textile
issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry

masse des enjeux recueillis
total stakes paid for the bets

auditory comprehension test for sentences
Auditory comprehension test for sentences

test of auditory comprehension of language
Test of auditory comprehension of language

compréhension des écosystèmes d’eau douce
know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux,
excellent grasp of internal, national and international political issues,

excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux, excellente connaissance des traités,
excellent grasp of internal, national and international political issues, excellent knowledge of the Treaties,

Un tel dialogue, consacré à tous les enjeux de la biotechnologie, faciliterait la compréhension mutuelle des préoccupations et objectifs des différents pays et régions.
Such a dialogue, on all the issues at stake in biotechnology, would facilitate mutual understanding of the concerns and objectives of the different countries and regions.

Chose certaine, ma compréhension des enjeux et des nombreux points qui ont été soulevés a progressé et s'est approfondie à la faveur de ces débats.
Certainly, my understanding of the issues and my appreciation of the many points has improved and deepened in the course of these debates, and I think that we should acknowledge that to one another as well.

Madame la Présidente, je voudrais féliciter le secrétaire parlementaire du premier ministre et de la ministre des Affaires intergouvernementales de son excellente allocution, de sa vision, et de sa compréhension des enjeux québécois et de l'importance que joue le Québec au sein de la fédération canadienne.
Madam Speaker, I would like to commend the Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs for his excellent speech, his vision, and his understanding of the issues in Quebec and Quebec's importance in the Canadian federation.

Les institutions de l'Union européenne et les États membres doivent définir une stratégie de communication afin d'améliorer la compréhension des enjeux et des opportunités du nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi au niveau local, régional et national.
The European Union institutions and the Member States need to define a communication strategy to improve understanding of the challenges and opportunities of the new partnership for growth and jobs at local, regional and national levels.

Il a parlé du manque de confiance à son égard, de son manque de compréhension des enjeux et de l'absence de vision de sa part.
He talked about the fact that he had little confidence, little understanding of the issue and little vision.

Les connaissances nécessaires comprennent la capacité d'identifier les possibilités offertes aux fins d'activités privées, professionnelles et/ou commerciales, y compris les aspects de plus grande ampleur qui sont révélateurs du contexte dans lequel des personnes vivent et travaillent, comme une compréhension générale des mécanismes de l'économie, et des possibilités offertes à un employeur ou à une organisation et des enjeux que ceux-ci doivent relever.
Necessary knowledge includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or business activities, including ‘bigger picture’ issues that provide the context in which people live and work, such as a broad understanding of the workings of the economy, and the opportunities and challenges facing an employer or organisation.

L'impact sur l'électeur sera exactement le même, la compréhension des enjeux par les électeurs sera la même.
The impact on voters will be unchanged; the electors' understanding of the issues will be the same.

Je me rends compte aussi, en tant que l'une des personnes de l'extérieur ayant participé aux négociations avec le gouvernement, que, à moins d'avoir une bonne compréhension des enjeux, on a tendance à mêler les choses.
I also fully realize, as one of the persons from the outside involved in negotiating with the government, that unless you have a clear understanding of the mechanics when you are negotiating, you tend to mix the two together.