Vertaling van "quelque 94 milliards " (Frans → Engels) :

Nous nous inquiétons également de l’augmentation des engagements restant à liquider, qui ont grimpé à près de 94 milliards d’euros à la date du 30 avril 2003, soit une somme faramineuse! Quelque chose doit impérativement être fait à ce sujet.
We are also anxious about the increase in outstanding commitments, which rose to almost EUR 94 billion as per 30 April 2003 – an incredible sum! Where this is concerned, something new needs to happen.

Un gouvernement réformiste consacrera quelque 94 milliards de dollars aux dépenses de programme.
Our view of what will happen under a Reform Party government is that some $94 billion will be used on program spending.

Entre 1973 et 1994, la Commission des Communautés européennes aura investi dans la promotion des technologies énergétiques nouvelles et innovantes quelque 2 milliards d'Ecus, dont 700 millions dans le cadre du programme THERMIE (90 - 94).
Between 1973 and 1994, the Commission of the European Communities will have invested some ECU 2 billion in the promotion of new and innovative energy technologies, including ECU 700 million under the THERMIE programme (1990-94).

M. MATUTES en a donne quelques exemples : le projet MEGA, entre les firmes Philips et Siemens avec un cout total de l'ordre de 2 milliards d'ECUs; le projet EUROPEAN SILICON STRUCTURES -ES2 qui est estime a 94 millions d'ECUs; le projet EUROCIM dont le cout est d'environ 30 millions d'ECUs et le projet EUROLASER d'environ 80 millions d'ECUs.
Mr Matutes gave a number of examples : the MEGA project between Philips and Siemens at a total cost of some 2 000 million ECU; the EUROPEAN SILICON STRUCTURES - ES2 project, estimated at 94 million ECU; the EUROCIM project, whose cost is around 30 million ECU; and the EUROLASER project, costing around 80 million ECU.