Traduction de «quelque 700 milliards » (Français → Anglais) :

Le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliard d'euros et le reste, soit quelques 700 millions d'euros, devrait être financé par le secteur public.
On this basis, the private sector should cover at least EUR 1.4 billion and the rest, around EUR 700 million, should be financed by the public sector.

À l’heure actuelle en Europe, ces fonds gèrent quelque 4 700 milliards d’euros pour le compte d’un éventail de plus en plus large de la population européenne, puisque dans certains États membres plus de 20% de la population adulte détient des parts d’OPCVM[44].
The European fund industry currently manages some € 4.7 trillion of assets on behalf of a growing segment of the European population - in some Member States, over 20% of the adult population hold UCITS[44].

Les secteurs grands utilisateurs de DPI représentent environ 42 % du PIB de l'Union européenne (UE), pour une valeur de quelque 5 700 milliards d'euros par an; ils créent 38 % des emplois et contribuent pour près de 90 % aux exportations européennes.
IPR-intensive sectors account for around 42% of EU GDP (worth some EUR 5.7 trillion annually), generate 38% of all jobs, and contribute to as much as 90% of EU exports.

Les actifs des fonds communs de placement représentent actuellement plus de 20 billions de dollars américains dans le monde, et quelque 700 milliards de dollars au Canada seulement qui sont répartis entre 50 millions de participants dont les comptes se chiffrent en moyenne à 12 800 $.
There are currently over U.S.$20 trillion of mutual fund assets around the world, with about $700 billion here in Canada spread over 50 million unitholder accounts with an average account size of about $12,800.

À la fin de 2010, avec une contribution du budget de quelque 390 millions, avec une allocation de capital de la BEI de quelque 700 millions, on a en réalité pu accorder des prêts pour plus de 6 milliards d'euros, qui ont financé plus de 16 milliards d'investissements en recherche.
At the end of 2010, with a budget contribution of some EUR 390 million and an EIB capital allocation of some EUR 700 million, we were actually able to lend more than EUR 6 billion, which financed more than EUR 16 billion of investment in research.

La théorie générale qui se dégage du projet de loi C-293 m'inquiète. Ce projet de loi n'est rien de plus que la continuation de 40 années d'échec au cours desquelles on a versé quelque 700 milliards de dollars américains en contributions et en aide à l'Afrique.
I am concerned with that general philosophy, which can be found in Bill C-293, which is the bill is nothing more than a continuation of 40 years of failure whereby some U.S. $700 billion has been spent in contributions and aid to Africa.

Sur cette base, le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliards d'euros et le reste, soit quelque 700 millions d'euros, serait financé par le secteur public.
On this basis, the private sector should take responsibility for at least EUR1.4 billion and the rest, around EUR700 million, should be financed by the public sector.

Depuis la réunion de Doha de 2001, ce chiffre a considérablement augmenté, l’enveloppe globale s’élevant à quelque 3 milliards € pour la période 2001-2004 , ce qui représente en moyenne un budget de 700 millions € par an environ.
Since the Doha meeting in 2001, these figures have increased considerably, with a global allocation of around €3 billion for 2001-2004 and an average of some €700 million annually.

Depuis 1998, les inondations ont causé la mort de quelque 700 personnes, le déplacement d’environ 500 000 personnes et au moins 25 milliards d’euros de pertes économiques.
Since 1998, floods have caused some 700 deaths, the displacement of about half a million people and at least € 25 billion in insured economic losses.

En outre, l'element d'aide contenu dans le prix d'achat pourrait etre encore superieur dans la mesure ou Fiat n'a couvert que 700 milliards de lires des dettes totales d'Alfa Romeo qui s'elevent a quelque 2.100 milliards de lires.
Moreover, taking into account the fact that Fiat took over only LIT 700 billion out of Alfa Romeo's total debts amounting to LIT 2,100 billion, the subsidy element of the acquisition price could even be larger.