Vertaling van "quelque 60 normes " (Frans → Engels) :

Les agriculteurs biologiques des pays tiers qui exportent leurs produits biologiques vers le marché de l'Union seront eux aussi soumis à ce même ensemble unique de règles, qui remplacera les quelque 60 normes différentes, voire davantage, considérées comme équivalentes, qui s'appliquent aux produits biologiques importés.
This single set of rules is going to apply also to non-EU farmers who export their organic products to the EU market. It will replace today's 60+ different standards considered equivalent that apply to imported organic foods.

59 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les catégories et les normes prévues aux articles 60 à 63 s’appliquent aux concombres des variétés issues de Cucumis sativus qui ont été produits dans des conditions artificielles sous verre ou sous quelque autre couverture protectrice.
59 (1) Subject to subsection (2), the grades and standards set out in sections 60 to 63 apply to cucumber varieties grown from Cucumis sativus in artificial conditions under glass or other protective covering.

2. note que le nombre de demandes de brevets déposées chaque année à l'Office européen des brevets (OEB) a augmenté de quelque 60% au cours des sept dernières années, ce qui n'est pas le résultat d'un accroissement correspondant de l'activité innovante et, partant, soulève des préoccupations quant à l'extension du champ des matières susceptibles de faire l'objet d'un brevet, quant aux normes de qualité inférieures, à la création de maquis de brevets, à une utilisation stratégique accrue des brevets en tant que substitution à des innovations réelles;
2. Notes that the number of patent applications filed at the European Patent Office (EPO) per year has over the last seven years increased by about 60%, which number is not attributable to a corresponding increase in innovative activity, therefore giving cause for concern over an extension of the scope of patentable subject-matter, lower quality standards, the creation of patent thickets, and an increased strategic use of patents as a substitute for actual innovation;

Je crois que quelque 60 p. 100 de nos directeurs et 42 p. 100 des niveaux supérieurs atteignent ou dépassent déjà les normes.
I think we have some 60% of our directors who meet or exceed and 42% of the levels above that.

Quelque 60 % des ponts devront être examinés par des experts, mais on estime qu'environ un pont sur vingt - soit 4 410 ponts - a des caractéristiques inférieures aux normes requises pour supporter les poids supérieurs appliqués dans le reste de la Communauté.
About 60 per cent of the total will need to be examined by surveyors, but about one in 20 is estimated to be sub- standard for the higher Community weights, amounting to about 4 410 bridges.