Traduction de «quelque 40 dirigeants » (Français → Anglais) :

Je suis de la Colombie-Britannique, et certains d'entre vous savent peut-être que cette semaine, le premier ministre de la province, Glen Clark, a participé à une expérience tout à fait remarquable: un dialogue avec quelque 40 dirigeants religieux.
I'm from British Columbia, and some of you may know that earlier this week the premier, Glen Clark, engaged in a remarkable experience, a dialogue with some 40 church leaders.

Juste avant la visite du président Fox et de sept de ses ministres à Ottawa, quelque 40 dirigeants d'entreprise canadiens et mexicains se sont réunis durant une fin de semaine pour discuter de l'établissement de liens plus forts entre nos deux pays.
Just before the visit of President Fox and seven of his cabinet ministers to Ottawa, a group of some 40 Canadian and Mexican business executives met at a weekend retreat to discuss building stronger ties between our two countries.

Mon bagage est le suivant: plus de 40 ans d'expérience de travail, dont 30 dans l'aviation; quatre diplômes universitaires, dont un en génie aéronautique et un doctorat en mathématiques appliquées; quelque 10 000 heures de vol, toutes effectuées à des fins civiles; y compris le transport de deux premiers ministres et de nombreux premiers dirigeants de quelques-unes des plus grandes sociétés canadiennes.
First, what is my background? It includes about 40 years of work experience, 30 of them in aviation; four university degrees, one in aeronautical engineering, including a PhD in applied math; approximately 10,000 hours of flying, all civilian, including for two prime ministers and several CEOs of a couple of Canada's largest corporations.

Elle gère une banque pour le stockage de quelque 40 millions de doses de divers antigènes dirigés contre le virus de la fièvre aphteuse, pour la préparation de vaccins pouvant rapidement être fournis aux États membres en cas d'urgence.
The Commission manages a bank for the storage of about 40 million doses of various antigens of the foot-and-mouth disease virus for the formulation of vaccines that can be rapidly provided to the Member States in case of emergency.

Elle réunira des représentants de quelque 40 pays en développement, des dirigeants de l'industrie et des membres d'organismes de recherche et d'ONG qui se concerteront avec la Commission pour encadrer l'élaboration d'un programme d'action pour la mise en œuvre de la communication.
Representatives from some 40 developing countries, leaders of industry, research agencies and NGOs, will consult with the Commission to steer the development of a programme of action for the implementation of the Communication.

La Table ronde des industriels de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) et de l'Union européenne (UE) se réunira pour la première fois à Jakarta les 18 et 19 décembre 1997, en présence de quelque 40 dirigeants d'entreprise de l'UE et de l'ANASE.
The Association of South East Asian Nations (ASEAN) - European Union (EU) Industrialists Round Table (IRT) will be held for the first time in Jakarta on 18/19 December 1997, with some 40 business leaders from the EU and ASEAN in attendance.