La théorie générale qui se dégage du projet de loi C-293 m'inquiète. Ce projet de loi n'est rien de plus que la continuation de 40 années d'échec au cours desquelles on a versé quelque 700 milliards de dollars américains en contributions et en aide à l'Afrique.
I am concerned with that general philosophy, which can be found in Bill C-293, which is the bill is nothing more than a continuation of 40 years of failure whereby some U.S. $700 billion has been spent in contributions and aid to Africa.