Vertaling van "quelque 156 milliards " (Frans → Engels) :

La majeure partie des crédits du budget de l’UE (soit environ 80 %) est destinée aux États membres; selon les estimations fournies par ces derniers, l’Union aurait besoin de quelque 156 milliards d'euros pour le budget de l'an prochain (principalement pour des paiements en faveur des agriculteurs ou de projets financés par l'UE dans les 27 États membres, ou pour le versement de bourses d'étude, de subventions aux PME, etc.).
The bulk of the EU budget (some 80% of it) is dedicated to funds that go to Member States; according to the estimates coming from those Member States, the EU would need some EUR 156 billion for next year's budget (mostly payments to farmers, EU funded projects in 27 Member States, education grants, grants to SMEs'.).

L'an dernier, on nous avait dit qu'on en avait pour quelques milliards de dollars, et là on parle de 156 millions de dollars.
Last year we were told that the cost would be a few billion dollars, and now we hear that it is $156 million.

Le budget principal des dépenses pour l'exercice en cours, 2000-2001, totalise quelque 156,2 milliards de dollars en dépenses prévues.
The Main Estimates for the current fiscal year, 2000-2001, total some $156.2 billion in planned expenditures.