Traduction de «quelles rémunérations avaient » (Français → Anglais) :

Il m'a dit à cette occasion qu'une fois qu'il aurait eu des réactions sur Green Rite, c'est-à-dire sur l'une des demandes qu'ils avaient présentées au gouvernement fédéral, il me présenterait une sorte de document expliquant de manière plus détaillée quelle rémunération devrait être payée, et à qui.
One of the things he brought up was that once he got some feedback on Green Rite, which was one of the federal government applications that they had put in, he would go out and come up with some sort of document that he would want to put in front of us so that it would explain in more detail what compensation was going to be provided and to whom.

Quand j'ai demandé par écrit à la Commission quelles rémunérations avaient été versées à ces personnes, et par quelle institution, la Commission m'a prié de me tourner vers le Conseil.
When I asked in a written question to the Commission who was paying these people and how much, the Commission said I should ask the Council.