Vertaling van "quelle page exactement " (Frans → Engels) :

J'ai vu ici, quelque part, je ne me souviens pas à quelle page exactement, le programme de subvention proposé pour attirer des candidats dans les métiers désignés Sceau rouge.
I saw in here somewhere, but I do not have the exact page, the grant program that was proposed to attract candidates into the Red Seal trades.

M. Besner : Oui, exactement; c'est écrit dans plusieurs pages et cela a été pris article par article, un peu comme le projet de loi S-12, où on voit la version anglaise et française et quelles sont les modifications.
Mr. Besner: Exactly; it covers several pages and was presented section by section, somewhat like Bill S-12, where you see the English and French versions and the changes made to each.

Je vous ferai remarquer, aussi, que chaque page du document que nous avons le plaisir de consulter aujourd’hui a été rendue publique en vertu de la Loi sur l’accès à l’information — on peut voir le code au bas de chaque page — et qu’on ne peut donc pas savoir sous quelle forme exactement le document a été publié.
I will point out, too, that every page of the document that we all enjoy here today was released under access to information at the bottom of the page you can see the code so we have no idea if it was released in this form or in some other form.

Bien que ce fait soit reconnu dans la réponse de la Commission à la page 51 du rapport, je ne sais pas exactement quelles mesures spécifiques devraient être prises.
Although this is acknowledged in the Commission’s answer on page 51 of the report, it is unclear to me exactly what specific measures need to be taken.

Il se trouve à la page 38 de l'anglais, et je ne sais pas exactement à quelle page il se trouve en français, mais en tout cas, c'est le paragraphe 86.
It's on page 39 of the English.

À la page 17, où exactement, sous quelle rubrique est-il question d'application de la loi?
If you look at page 17, where exactly, under what heading, do we talk about enforcement? Then we'll go to Mr. Cummins' specific question.