Traduction de «quelle collaboration recevez-vous » (Français → Anglais) :

À quelle fréquence recevez-vous des pétitions?
How often do petitions come in?

Monsieur Sacconi, vous devez savoir, à la suite de notre collaboration dans le cadre de REACH, quelle importance j’attache à l’avancement rapide des méthodes alternatives.
Mr Sacconi, you will know from our joint work on REACH how much importance I personally attach to very rapid progress on the alternative methods.

Quelles instructions recevez-vous au niveau politique?
What do you receive from the political level?

Question n° 14: Quelle initiative pensez-vous que les institutions de l'Union européenne devraient prendre en étroite collaboration avec les parties intéressées en matière de règles déontologiques auxquelles les tiers seraient soumis-
Question 14: What initiative do you think the institutions of the European Union should take, in close cooperation with interested circles, as regards the ethical rules which would be binding on third parties-

Et dans quelle mesure la collaboration entre vous-même et le commissaire compétent a-t-elle donné des résultats concrets et créé un cadre stratégique sur la manière dont l’un comme l’autre souhaiteriez que ce système s’avère vraiment efficace ?
And to what extent has collaboration between you and the relevant Commissioner brought about concrete results and created some sort of framework strategy as to how you and the Commissioner hope this system will prove truly efficient?

Cependant, quelle collaboration recevez-vous de la part des pays d'Asie?
However, how much cooperation, if any, are you getting from police forces in Asian countries?

S'il y a, par exemple, un vol de Boston à Toronto, à quelle étape recevez-vous un manifeste?
Using the example of a flight from Boston to Toronto, at what stage do you get a manifest?

Quelle réaction recevez-vous lorsque vous faites la promotion de cette recommandation auprès, par exemple, de vos provinces, auprès du Conseil des ministres en Éducation?
What reaction do you get when you make this recommendation to your provinces, to the Council of Ministers of Education, for example?