Vertaling van "quatre-vingt-cinq pour cent des répondants étaient également " (Frans → Engels) :

Plus de 80 p. 100 des répondants ont dit que le gouvernement devrait investir dans la création d'emplois verts et de programmes de transition pour les travailleurs et les collectivités touchées par le remplacement des combustibles fossiles. Quatre-vingt-cinq pour cent des répondants étaient également d'accord pour dire que :
Over 80 per cent said that the government should invest in green jobs and transition programs for workers and communities affected by a shift from fossil fuel; 85 per cent also agreed that:

Quatre-vingt-cinq pour cent des répondants ont dit s'opposer à l'inclusion de la taxe dans le prix de vente si cela s'accompagnait d'une augmentation des coûts des détaillants, et par conséquent, de leurs prix.
Eighty-five per cent of the respondents did not support tax-included pricing if it meant higher prices for goods because of the additional costs to retailer.

Quatre cent vingt-cinq députés membres de cette Assemblée ont signé cette déclaration, ce qui reflète l’intensité des sentiments à propos de cette question, non seulement parmi les députés européens, mais également parmi nos administrés.
Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents.

Quatre-vingt-un pour cent des répondants ont répondu oui, 8 p. 100 ont dit non et 10 p. 100 étaient incertains.
Eighty-one per cent said yes, it will. Eight per cent said no, it would not, and 10% were not sure.

- (NL) Monsieur le Président, en 1999, quatre-vingt cinq pour cent de toutes les exécutions dans le monde étaient concentrées dans cinq pays : la Chine, l'Iran, l'Arabie saoudite, la République démocratique du Congo et les États-Unis.
– (NL) Mr President, in 1999, eighty-five percent of all executions took place in only five countries: China, Iran, Saudi Arabia, the Democratic Republic of Congo and the United States.

Quatre-vingt-quatorze pour cent des répondants étaient d'avis que ce député devrait être réprimandé et tenu responsable du geste qu'il a posé.
Ninety-four per cent of the respondents supported the idea that this member of Parliament should be censured and held responsible for the action he took.

Quatre-vingt-un pour cent des répondants étaient d'avis que le nombre minimum d'années de service devrait être d'au moins 16.
Eighty-one per cent felt that the minimum number of years of service should be no less than 16.