Traduction de «quatre questions essentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les quatre points essentiels de la protection des voies respiratoires
Four elements of RP

question essentielle pour la situation macroéconomique
macro-critical issue

question essentielle
vital question

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

Réunion des ministres du Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales
Meeting of Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | G-24 [Abbr.]
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G24 [Abbr.] | G-24 [Abbr.] | Group of 24 [Abbr.]

Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales
Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les trois présidents soulignent quatre questions essentielles qui doivent bénéficier d'une attention particulière et pour lesquelles des avancées doivent être obtenues en 2017: i) le respect des valeurs communes de l'Union européenne, de l'état de droit et des droits fondamentaux; ii) la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales; iii) la préservation du principe de la libre circulation des travailleurs; et iv) la contribution à la stabilité, à la sécurité et à la paix.
In addition, the three Presidents highlight four fundamental issues which need particular attention and further progress in 2017: (i) commitment to common European values, the rule of law and fundamental rights; (ii) tackling tax fraud, evasion and avoidance; (iii) preserving the principle of free movement of workers; and (iv) contributing to stability, security and peace.

Selon M Georgieva, il convient de répondre à quatre questions essentielles pour axer le budget de l'UE sur les résultats.
According to Vice President Georgieva, four key questions need answering to focus the EU budget on results.

2) Quatre études ont été réalisées en vue du réexamen; elles ont aidé la Commission européenne à parfaire sa connaissance de la mise en œuvre de la directive, à repérer les questions essentielles pour le réexamen, à compléter les informations requises pour l'analyse des options stratégiques, en particulier le développement et la simplification de la directive conformément à la communication sur l'amélioration de la réglementation.
(2) Four research studies have been carried out to give input to the review; they helped the European Commission generate full understanding of implementation of the Directive, to identify the issues at stake for the review, to complete the information needed to perform an analysis of policy options particularly the development and simplification of the Directive in line with the Communication on better regulation.

Je tiens à épingler quatre questions essentielles qui sont apparues à l’issue de ces évènements.
I would like to point to four key issues that have emerged from these events.

Le Conseil a réitéré à de nombreuses reprises l’importance d’une mise en œuvre rapide des quatre questions essentielles à la conclusion de négociations sur l’accord de stabilisation et d’association, comme indiqué dans les conclusions du Conseil du 12 décembre 2005, notamment la mise en œuvre de la réforme de la police.
The Council has reiterated on numerous occasions the importance of the rapid implementation of the four essential conditions for the conclusion of the negotiations on the Stabilisation and Association Agreement, as set out in the Council conclusions of 12 December 2005, in particular the implementation of police reform.

Je me pencherai sur quatre questions essentielles.
I will focus on four main issues.

L’évaluation de la Commission porte essentiellement sur les démarches entreprises par les États membres dans les quatre domaines d’action principaux que sont l’éducation, l’emploi, les soins de santé et le logement, sur la manière dont ils répondent aux exigences structurelles (coopération avec la société civile et avec les autorités régionales et locales, suivi, lutte contre la discrimination, et établissement d’un point de contact national) et sur leur façon d’aborder la question du financement.
The Commission’s assessment focuses on evaluating the Member States’ approaches to the four key areas of education, employment, healthcare and housing, and on how structural requirements (cooperation with civil society, with regional and local authorities, monitoring, antidiscrimination and establishment of a national contact point) as well as funding are addressed.

- (EN) Monsieur le Président, le statut futur de la charte était l'une des quatre questions essentielles que nous a léguées le désormais célèbre traité de Nice afin que nous l'examinions lors de la CIG de 2004 et, depuis Laeken, c'est une question centrale à laquelle est confrontée la Convention.
– Mr President, the future status of the Charter was one of the four key questions bequeathed to us by the now famous Treaty of Nice for consideration at the IGC of 2004 and since Laeken, it is a central question confronting the Convention.

- (DE) Monsieur le Président, depuis le début des conversations, le 16 janvier 2002, les dirigeants des deux communautés ont avancé des propositions sur les quatre questions essentielles.
– (DE) Mr President, since direct talks began on 16 January 2002, the leaders of both communities have tabled proposals on the four core issues.

Cet important programme de conférences et d'expositions relatives à l'environnement mettra l'accent sur quatre questions essentielles: les liens entre l'environnement et la santé des enfants, les modèles de consommation et de production durables, le sommet mondial sur le développement durable et le plus grand réseau au monde de zones naturelles protégées, Natura 2000.
This major environmental conference and exhibition programme will put the spotlight on four key issues: the link between the environment and children's health; sustainable consumption and production patterns; the World Summit on Sustainable Development and the largest network of protected natural areas in the world Natura 2000.