Traduction de «quatre provinces étaient représentées » (Français → Anglais) :

Les quatre provinces étaient représentées.
All four provinces were represented.

J'ai assisté à une réunion avec mes collègues des provinces, où toutes les provinces étaient représentées.
I was present at a meeting with my provincial colleagues where all the provinces were represented.

Le président: Puis-je ajouter également que les provinces étaient représentées à Kyoto, ainsi que l'industrie et d'autres parties intéressées.
The Chairman: May I add also that the provinces were represented in Kyoto, as well as industry and other interested parties.

J. considérant qu'en juillet 2015, quatre défenseurs des droits de l'homme et un correspondant de Radio Deutsche Welle ont été placés en détention provisoire lors d'une visite à d'autres militants dans une prison de la province de Luanda car ils étaient accusés de vouloir faire de la politique en prison;
J. whereas in July 2015 four human rights defenders and a Radio Deutsche Welle correspondent were temporarily detained while visiting other activists in a prison in the Luanda province, on the accusation of intending to make politics in prison;

Beaucoup de provinces étaient représentées à la conférence de Kyoto.
Many provinces were represented at the Kyoto conference.

Le tournoi a duré quatre jours et toutes les provinces étaient représentées.
The tournament was played over four days and included teams representing all provinces.