Traduction de «quatre options possibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude mixte fédérale-provinciale sur un programme complet d'assurance-invalidité - Rapport de la deuxième étape: Options possibles
Joint Federal-Provincial Study of a Comprehensive Disability Protection Program - Stage II Report: Program Design Options

solutions possibles | possibilités | options
alternatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d'analyse d'impact[36] s'est concentré sur quatre options possibles en ce qui concerne les mesures de suivi à prendre pour optimiser l'interaction entre la mise en œuvre des règles de concurrence de l'UE par la sphère publique et leur mise en œuvre à l'initiative de la sphère privée, et pour améliorer, dans toute l'Europe, l'efficacité du cadre juridique applicable aux actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles de concurrence de l'UE.
The impact assessment report[36] focused on four options for a follow-up initiative aimed at optimising the interaction between public and private enforcement of the EU competition rules and ensuring a more effective legal framework for damages actions for infringements of the EU competition rules across Europe.

Tous les impacts économiques, sociaux, environnementaux et administratifs possibles des quatre options stratégiques principales ont été analysés.
All possible economic, social, environmental and administrative impacts of four main policy options have been analyzed.

La Commission évalue quatre options possibles pour l'organisation d'actions de formation par ses services: par contrat, par ses propres services, par une agence exécutive ou par une agence de régulation.
The Commission is evaluating four options for training organised by its own departments: contract-based training, training by its own specialised service, or the use of an executive agency or regulatory agency.

Tenant compte de la situation du secteur et des objectifs à atteindre, la Commission a examiné quatre options possibles pour réformer l’OCM du vin.
Taking into account the situation of the sector and the policy objectives to be achieved, the Commission considered four possible options for the reform of the wine CMO.

La question est désormais de savoir comment définir les régions en retard de développement et de fixer les limites et les modalités du soutien communautaire.Le rapport rappelle les quatre options possibles pour l'éligibilité future des régions en retard de développement: 1) l'application du seuil actuel de 75 % quel que soit le nombre de pays qui adhéreront, option qui éliminerait un grand nombre de régions des Quinze; 2) la même approche mais toutes les régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 qui seraient au-dessus de ce seuil bénéficieraient d'un soutien transitoire modulable; 3) la fixation d'un seuil d'éligibilité supérieur à 75 % de manière à effacer l'effet mécanique d'éviction des régions des Quinze dû à la diminution du PIB moyen par habitant dans une Union élargie; 4) la fixation de deux seuils d'éligibilité, un pour les régions des Quinze et un pour les pays candidats aboutissant de facto à la création de deux catégories de régions en retard de développement.
The question is therefore how to define regions whose development is lagging behind and lay down the limits of and rules for Community support". The report reviews the four possible options for determining the eligibility of regions whose development is lagging behind: 1) application of the present threshold of 75 % irrespective of the number of countries joining the Union. This option would eliminate a large number of regions in EU 15; 2) the same approach, but all regions above this threshold currently eligible under Objective 1 would receive temporary transitional support; 3) setting a threshold of per capita GDP higher than 75 % of the average, at a level which would eliminate the automatic effect of excluding those regions in the EU 15 simply because of the reduction in the average per capita GDP in an enlarged Union; 4) setting two eligibility thresholds, one for the regions in EU 15 and one for the applicant countries, and leading de facto to the creation of two categories of lagging region.

Comme nous l'avons souligné ci-dessus, la Commission envisage quatre options possibles concernant le rôle futur de l'Union dans le développement de l'industrie touristique.
11. As mentioned above, the Commission presents four options for the possible future role of the Union in the development of the tourist industry.

Il examine, en conclusion, quatre options possibles concernant le rôle futur de l'Union dans le domaine du tourisme et sollicite des avis concernant celle qu'il conviendrait de retenir.
It concludes by presenting four options for the future role of the Union in the field of tourism and solicits opinions as to which of the four to pursue.