Traduction de «quatre jeunes hommes tragiquement décédés vendredi » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, à ce moment précis, des centaines de personnes de Cap-Pelé et de la région sont rassemblés à l'église Sainte-Thérèse d'Avila pour rendre un dernier hommage à quatre jeunes hommes tragiquement décédés vendredi soir dans un accident de voiture.
Mr. Speaker, as we speak, hundreds of people from Cap-Pelé and the region are gathered at Sainte-Thérèse d'Avila Church to pay tribute to four young men who died tragically in a car accident on Friday night.

Nous avons joint à notre mémoire les recommandations faites à la suite d'une enquête sur le décès de James L., jeune homme qui est décédé tragiquement dans un établissement pour adultes.
We have attached to our brief the recommendations of the inquest into the death of James L., a young person who died tragically in an adult facility.

Nous n'oublierons pas le décès tragique des constables Lionide Nicholas Johnston, Brock Warren Myrol, Anthony Fitzgerald Orion Gordon et Peter Christopher Schiemann. Ces quatre jeunes hommes étaient fiers de servir leur collectivité et leur pays en qualité d'agents de la Gendarmerie royale du Canada.
We will not forget the tragic loss of Constables Lionide Nicholas Johnston, Brock Warren Myrol, Anthony Fitzgerald Orion Gordon and Peter Christopher Schiemann — four caring young men who were proud to serve their community and their country as officers in the Royal Canadian Mounted Police.